What could I tell you that would interest you in starting your family tree? Some of you will say ,why should I? Or what's so important about names ,and dates? Or who cares?
First of all as you know genealogy is another word meaning tracing your family back until you can go back no further. And who cares? Well maybe you don't care, maybe your parents don't care either but did you ever stop and think that maybe somewhere in the future your grandkids or great grandkids might want to know about who they are and where they came from? A person can make their family tree something exciting, something interesting, something that anybody would love to read. As you know, I started my family tree back in 1976 and I cannot thank my son enough for encouraging me to do so. It has been a long journey, I hit some brick walls, I tumbled some of them down, I looked for days even years and WOW! found what I was looking for, and the feeling I get when I stumble upon a new piece of the puzzle is unbelievable. My idea of a family tree is not just they were born,married and died, my idea is what did they do? What did they wear? Where did they live? Where can I find some little stories about them? The obituaries sometimes gives a lot of information so I look for the obits if I can find them. The 1861 census of Canada gives a lot of information, such as did they have a farm? What did they have on the farm, animals, crops, who was living with them at the time? I also found with the help of the historian Regis Brun a bill that my great grandfather had made, he used to go to the city from the country once a month and buy his groceries . Can you imagine a can of lobster for fifteen cents? Wish I were there back then. grin. This was in 1873 or around there. I searched for 30 years for the death of my great grandfather before finally finding him, can you imagine how excited I was? And one day I went to the funeral home with someone and I asked if they could find my grandfather's death record and they did a lookup and I found out my grandfather had Lupus. Now that is another reason doing a family tree is good because sometimes medical issues comes up and we wonder if anyone else had the same thing. Yes family trees can be very benificial. Where do you begin? Well I would say, get a pen and scribblers, or a tape recorder, start asking your parents a lot of questions, where they were born, who their parents were,what did their parents do for a living, places they lived, were the men ever in the armed forces, were there any heros or crooks in there somewhere? All these are facts and should be recorded. Now for example, my Mom married my Dad when she was barely 14, my grandfather was away, she was his oldest daughter ,his little princess and my father proposed to her, would you believe on a little bridge in the country and my Mom said yes and they first went to the city and eloped, and later they married catholic but my grandfather was away at the time,and when he returned and found out his daughter got married to a man older than her to begin with and who lived next door to them that one day or night he went over to my other grandparent's home and burned the house and barn while they were away. Had my mother not told me the story I would never have known and the true was true because my grandfather went to court and I found the article in the newspaper. So I have this information written down in my book, for my descendants to read one day. I would phone Mom and she would start talking about long ago and my memory is not as good or even as close to being as good as Moms, so as soon as I would hang up the phone , out came my pen and paper and I would jot the information down. Today there are lots of information online that can help you search ,just as long as you remember there are also lots of mistakes or errors online so if and when you find something, always, always verify it to see for yourself if it is correct. By reading this blog ,by now you must know that genealogy is in my blood, and it is something that will never go away. Right now I am searching for my English line from England who I recently found an item saying it is possible they were originally French Hugonots who fled to England. Hmmmmm interesting huh? So when are you going to start doing your family tree?
Changing the subject here are a few things I have created for Halloween ,you can find them in my Halloween folder at http://www.zazzle.com/allicor*
A little about Genealogy,a little Acadian History, a little about my Memories I would like to share.Come on in sit down and enjoy
Saturday, August 06, 2011
Wednesday, July 20, 2011
Acadian Slang or Chiaque
For the ones who do not know what Acadian Slang is ,well the Acadians had their own language. Many kept their language from their old homeland, but as time went by and other languages came along, many words were mixed together with their own. Another word for the slang was Chiaque , this language was spoken a lot in New Brunswick, especially the Moncton area and Shediac. I came across the following letter written in Chiaque in 1897 by a Dr Philippe Leblanc . Regis Brun the historian had this letter in one of the SHA books at the genealogy center in Moncton. I tried to find who this Doctor Philippe LeBlanc was, apparently he went to the St Joseph College in Memramcook then studied medecin in Detroit Michigan, went to the Klondike Gold Rush ,stayed a few years and returned home. I found two Philippe Leblanc born in St Anselme, one was baptized as Philip White, the other as Philippe LeBlanc. I am not sure if he was one of these two. Anyway he wrote a letter from Alaska dated 9 march 1897 to his parents, I am going to add it as he wrote it then I shall translate it into English.
Chers parents;
Ah! Ah! Me voila enfin rendu parmi les Indians. Je suis dans notre tente et on est tres confortable. Mom compagnon avec notre homme sont aller avec un voyage a 10 milles d’ici et je suis chef du camp ,cuisinier ent tete. Mon bill fare pour souper ce soir est bacon, beans, rice, rice bread and coffee. Je suis tres bien et je mandate tres bien a nos conditions en tente. Les choses sot tres encourage ante. Maintenant il nous faux hauler notre stuff 55 milles avec nos chiens et chevaux. On a 15 tonnes de stuff. Ne soyez pas en peine de moi. J’ecrirai a chaque fois que jaurer chance. Le pays est tres interessant et picturesque. Notre tente est dans une bocage pres de la route. On a un pied d’branche et notre poele de cuisine. Nos lits sont des sacs 7 pieds de long avec material de canvas waterproof. Ces sacs sont doubler avec fur peltrie de sorte qu’on porrait coucher dehors sans avoir froid. On est habilles en vrai Alaska way. C’est moi qui a soin des chevaux, forgeron, etc. On a notre foin et avoine ,unstrument,fers pour les ferres. Deux chevaux que j’ai acheter a Seattle qui me coute rendu ici, $50.00 chaque un. On a refuser $100.00 pour un. On mettait bien 3 toiles sur 6 traines et un cheval menait cela sur la glace. J’ai pour table a ecrire une boite qui nous fait aussi pour table a manger. On s’ammuse bien. On est happy. Mes amities a la famille et amis. Philippe
Translation:
Ah, ah, here I am among the Indians. I am in a tent where we are quite comfortable. My partner along with another man have gone on a trip about ten miles from here. I am the head chef at the camp. My menu for supper is bacon, beans, rice, rice bread and coffee. I am quite well and I am growing accustom to our tenting conditions. Things are very encouraging. Now we have to haul our stuff 55 miles with our dogs and horses. We have 15 tons of stuff. Don’t worry about me. I shall write as often as I can. The coutry is very interesting and picturesque. Our tente is in a wooded terrain near the road. We have a foot of branches and our kitchen stove. Our beds are bags 7 feet long with waterproof canvas material. These bags are doubled with some kind feathers, that we could even sleep outdoors without being cold. We are dressed in true Alaska way. It is I that tends the horses, blacksmith. We have our hay and oats,tools, horse shoes etc. Two horses that I bought in Seattle cost me fifty dollars each, we refused one hundred dollars for one. We would put three toiles (canvas?) on six sleds and one horse hauled that on the ice. I have a box for a writing desk that also serves as a kitchen table. We amuse ourselves well. We are happy. Best wishes to the family and friends. Philippe.
Now this was translated by me so it may not be exact word for word but you get the idea what the letter said. Think about it, this was written in 1897 when Dr Philippe Leblanc went to the Yukon during the Gold Rush. Have a great day ,thanks for stopping by, now here are some of my latest creations you can find at http://www.zazzle.com/allicor
Sunday, July 17, 2011
Last will of Firmin Cyre
A few days ago I went to the genealogy center and while I was there, I searched for something that I thought may be interesting for my readers. Lo and behold I found the last will and testament for a Firmin Cyre. Let me first tell you that he was the son of Joseph Cyre and Marguerite Thibodeau. Joseph Cyre was the son of Jean Baptiste Cyre and Marguerite Cormier. So my story starts with Jean Baptiste Cyr and Marguerite Cormier. I found the following article on line and want to share
From the English translation of Thomas
Albert's l'Histoire du Madawaska, by Doucette and Doucette,
Madawaska Historical Society, 1990. (The original French
version was printed in 1920)
"Jean Baptiste Cyr "dit" Crock, and Marguerite Cormier, are the
ancestors of the most prolific family of Madawaska. Jean was
born at Beaubassin in 1710. From there he migrated to
Beausejour around 1750
where other Cyrs were numerous. At Beausejour he became involved
with the energetic and shrewd Father Joseph Laloutre who saw in
Jean Baptiste the characteristics of a soldier. He participated
in the weak and sloppy defense of Fort Beausejour. ... In 1763
he, along with his wife and eleven children were political
prisoners ... This Jean-Baptiste is also known as Jean-Baptiste
"Crock". He earned this nickname either for his habit of always
carrying a pitch fork or for saying that he would chew his
enemies. (trans. note: from "croc" meaning a hook or a from of
pitch fork and "croquer" meaning to crunch or devour). Whatever
the origin of this nickname, it is very widespread in Madawaska
... Jean
Baptiste had settled near the settlement of Ste-Anne when
evicted by loyalists who arrived after the American Revolution.
By that time, he was an old man who had suffered through all
the Acadian misfortunes. He is reported to have walked through
his farm one last time. There, bowed with age and discouraged
with grief, he is reported to have cried out: "My God! can it
be true that there is no place left on earth for a
"cayan"(Acadian)? He died shortly thereafter. ... Not far from
the stream at Ecoupag, near the St. John River, the location of
the first church can still be seen. A hundred feet from that
location, on a hill opposite a ravine is the ancient cemetery.
There are no markers, no crosses, no names, not even a fence to
identify it from the other fields. ...There, in this unknown
and isolated corner of the world lie the ashes of many
ancestors of Madawaska. Freed from the turbulent past and lost
in oblivion they are now united in glory as they were once in
hardship. In isolation with only the songs of the birds and the
murmur of the river, the hardy pioneers who never harvested the
fields they sowed for others now rest. In this quiet valley,
they are silent sentinels guarding the land from which they can
no longer be evicted ... Beneath the sacred soil trampled by
their tired, exiled feet, a soil on which they lived only a
short time before entering the only haven left to them - the
grave - they sleep their final sleep. Here rest the sons of
Acadia whose names are as unknown as their grave but whose
virtue has been rewarded. On this mound, bare as calvary,
appearing like a long scar, fugitive Acadia landed on January
29, 1759 ... The pain is now gone but the wound remains.
Memories of the heart are indelible. To this place Acadians
from the New World and Ancient France, from the shores of the
Atlantic ... from the St. River ... from the confines of
Louisiana, from Belle-Isle-en-Mer and Poitou ... today's
Acadians should come with laurels, kneel piously and with
trembling lips recite a few prayers. Indeed, if Port Royal was
the cradle of Acadia, Grand Pre the exile, then Ste-Anne was
the catacomb. Madawaskans, product of this catacomb, should
make pilgrimages to this holy place ... and amid the desolate
but highly cherished graves, offer
a prayer to Our Lady, Queen of Martyrs".
it with you before I add the will.
Now Jean Baptiste Cyr and Marguerite Cormier had nine sons, one of them was Joseph Cyr married to Marguerite Blanche Thibodeau. Here is what I found on Marguerite Blanche Thibodeau, again this was found online:
Many Acadian pioneer families who arrived in the Madawaska region between 1785 and 1820 suffered from famine since resources were very limited. The year of the "misère noire", 1797, was particularly difficult for the Madawaska region's inhabitants, early snow having buried their harvests. Oral accounts relate the exploits of an exceptional Acadian woman, Marguerite-Blanche Thibodeau, wife of Joseph Cyr. Reputed for her courage and physical strength, she went from door to door asking those who could afford it to give to the poor. She also saved the lives of numerous sick individuals by seeing to their essential needs. The people of the Madawaska nicknamed her "Tante Blanche", as she became a source of moral support in the community with her numerous acts of kindness. When she died, her body was interred inside the church of Saint-Basile, cradle of Madawaska, which, at the time, was a great honour.
Now Joseph and Marguerite Thibodeau had children, one of them was Firmin Cyre who married his cousin Euphrosine Cyr ,(consangnity second degree). Firmin died in 1803 and the following is his last will and testament:
Cier Firmin Jr (Madawaska 1803)
In the name of God, Amen,I Firmin Cier junior of the parish of Madawaska in the county of York, and province of New Brunswick,Yeoman, being very sick and weak in body, bot of sound mind, memory and understanding (blessed be God for the same) but considering the uncertainty of this transitory life do make and publish this my last will and testament in manner and form following to wit:
Principally and first of all I commend my immortal soul into the hands of God, who gave it, and my body to the earth to be buried in a decent and christian like manner, at the discretion of my Executors herein after named, and as to such worldly estate, wherewith it hath pleased God to bless me in this life, I give and dispose of the same in the following manner to wit.
First I hearby nominate and appoint my wife Mary (Frosinne) and my dear brother Loriant (Hiloarion) Cier of the aforesaid parish,county and province to be the executors of this my last will and testament and trustees for my children>
Secondly I the said Firmin Cier give to my dearly beloved wife, her heirs and assigns for ever, the full third of my lands and tenements, lying and being in the aforesaid parish,county and province consisting of lands, with buildings, improvements and all the other appurtenances their unto belonging, and the full third of all the rest of my furniture, goods and chattels and personal estate whatesoever; the remained of my estate give and divise the same unto my five children Henry (Thomas) Soloma and Margaret the fifth is yet in its mother's womb; or the survivor or survivors of them and their heirs of such survivor or survivors, equally to be divided between them except one black horse reserved for the purpose of being sold after my death for to have prayers said for the benefit of my soul, the stove is to be my beloved wife's as long as she shall live, a bed and its bedding is and shall be my said wifes her heirs or assigns forever. And lastly I nominate, constitute and appoint my said wife and my dear brother Lorient Cier of the aforesaid parish, county and province to be the executors of this my last will and testament, and trustees of my children hereby revoking all other wills, legacies and bequests by me heretofore made, and declaring this, and on other, to be my last will and testament. In Witness whoreof, I have signed, sealed, published ,pronounced and declared by the said testator as his last will and testament, in the presence of us, who in his presence and at his request have subscribed as witnesses, this twenty second day of April in the year of our Lord one thousand eight hundred and two and in the forty second year of his Majesty's Reign George the Third. Fimin Cir Jun
Witnesses P Duperrie, Pierre Lizotte and Simon Balleu.
Hope you have enjoyed todays blog, a note I found the information on Marguerite Thibodeau on the University of Moncton site. Now I would like to share a few of my products which you can find at http://www.zazzle.com/allicor*
From the English translation of Thomas
Albert's l'Histoire du Madawaska, by Doucette and Doucette,
Madawaska Historical Society, 1990. (The original French
version was printed in 1920)
"Jean Baptiste Cyr "dit" Crock, and Marguerite Cormier, are the
ancestors of the most prolific family of Madawaska. Jean was
born at Beaubassin in 1710. From there he migrated to
Beausejour around 1750
where other Cyrs were numerous. At Beausejour he became involved
with the energetic and shrewd Father Joseph Laloutre who saw in
Jean Baptiste the characteristics of a soldier. He participated
in the weak and sloppy defense of Fort Beausejour. ... In 1763
he, along with his wife and eleven children were political
prisoners ... This Jean-Baptiste is also known as Jean-Baptiste
"Crock". He earned this nickname either for his habit of always
carrying a pitch fork or for saying that he would chew his
enemies. (trans. note: from "croc" meaning a hook or a from of
pitch fork and "croquer" meaning to crunch or devour). Whatever
the origin of this nickname, it is very widespread in Madawaska
... Jean
Baptiste had settled near the settlement of Ste-Anne when
evicted by loyalists who arrived after the American Revolution.
By that time, he was an old man who had suffered through all
the Acadian misfortunes. He is reported to have walked through
his farm one last time. There, bowed with age and discouraged
with grief, he is reported to have cried out: "My God! can it
be true that there is no place left on earth for a
"cayan"(Acadian)? He died shortly thereafter. ... Not far from
the stream at Ecoupag, near the St. John River, the location of
the first church can still be seen. A hundred feet from that
location, on a hill opposite a ravine is the ancient cemetery.
There are no markers, no crosses, no names, not even a fence to
identify it from the other fields. ...There, in this unknown
and isolated corner of the world lie the ashes of many
ancestors of Madawaska. Freed from the turbulent past and lost
in oblivion they are now united in glory as they were once in
hardship. In isolation with only the songs of the birds and the
murmur of the river, the hardy pioneers who never harvested the
fields they sowed for others now rest. In this quiet valley,
they are silent sentinels guarding the land from which they can
no longer be evicted ... Beneath the sacred soil trampled by
their tired, exiled feet, a soil on which they lived only a
short time before entering the only haven left to them - the
grave - they sleep their final sleep. Here rest the sons of
Acadia whose names are as unknown as their grave but whose
virtue has been rewarded. On this mound, bare as calvary,
appearing like a long scar, fugitive Acadia landed on January
29, 1759 ... The pain is now gone but the wound remains.
Memories of the heart are indelible. To this place Acadians
from the New World and Ancient France, from the shores of the
Atlantic ... from the St. River ... from the confines of
Louisiana, from Belle-Isle-en-Mer and Poitou ... today's
Acadians should come with laurels, kneel piously and with
trembling lips recite a few prayers. Indeed, if Port Royal was
the cradle of Acadia, Grand Pre the exile, then Ste-Anne was
the catacomb. Madawaskans, product of this catacomb, should
make pilgrimages to this holy place ... and amid the desolate
but highly cherished graves, offer
a prayer to Our Lady, Queen of Martyrs".
it with you before I add the will.
Now Jean Baptiste Cyr and Marguerite Cormier had nine sons, one of them was Joseph Cyr married to Marguerite Blanche Thibodeau. Here is what I found on Marguerite Blanche Thibodeau, again this was found online:
Many Acadian pioneer families who arrived in the Madawaska region between 1785 and 1820 suffered from famine since resources were very limited. The year of the "misère noire", 1797, was particularly difficult for the Madawaska region's inhabitants, early snow having buried their harvests. Oral accounts relate the exploits of an exceptional Acadian woman, Marguerite-Blanche Thibodeau, wife of Joseph Cyr. Reputed for her courage and physical strength, she went from door to door asking those who could afford it to give to the poor. She also saved the lives of numerous sick individuals by seeing to their essential needs. The people of the Madawaska nicknamed her "Tante Blanche", as she became a source of moral support in the community with her numerous acts of kindness. When she died, her body was interred inside the church of Saint-Basile, cradle of Madawaska, which, at the time, was a great honour.
Now Joseph and Marguerite Thibodeau had children, one of them was Firmin Cyre who married his cousin Euphrosine Cyr ,(consangnity second degree). Firmin died in 1803 and the following is his last will and testament:
Cier Firmin Jr (Madawaska 1803)
In the name of God, Amen,I Firmin Cier junior of the parish of Madawaska in the county of York, and province of New Brunswick,Yeoman, being very sick and weak in body, bot of sound mind, memory and understanding (blessed be God for the same) but considering the uncertainty of this transitory life do make and publish this my last will and testament in manner and form following to wit:
Principally and first of all I commend my immortal soul into the hands of God, who gave it, and my body to the earth to be buried in a decent and christian like manner, at the discretion of my Executors herein after named, and as to such worldly estate, wherewith it hath pleased God to bless me in this life, I give and dispose of the same in the following manner to wit.
First I hearby nominate and appoint my wife Mary (Frosinne) and my dear brother Loriant (Hiloarion) Cier of the aforesaid parish,county and province to be the executors of this my last will and testament and trustees for my children>
Secondly I the said Firmin Cier give to my dearly beloved wife, her heirs and assigns for ever, the full third of my lands and tenements, lying and being in the aforesaid parish,county and province consisting of lands, with buildings, improvements and all the other appurtenances their unto belonging, and the full third of all the rest of my furniture, goods and chattels and personal estate whatesoever; the remained of my estate give and divise the same unto my five children Henry (Thomas) Soloma and Margaret the fifth is yet in its mother's womb; or the survivor or survivors of them and their heirs of such survivor or survivors, equally to be divided between them except one black horse reserved for the purpose of being sold after my death for to have prayers said for the benefit of my soul, the stove is to be my beloved wife's as long as she shall live, a bed and its bedding is and shall be my said wifes her heirs or assigns forever. And lastly I nominate, constitute and appoint my said wife and my dear brother Lorient Cier of the aforesaid parish, county and province to be the executors of this my last will and testament, and trustees of my children hereby revoking all other wills, legacies and bequests by me heretofore made, and declaring this, and on other, to be my last will and testament. In Witness whoreof, I have signed, sealed, published ,pronounced and declared by the said testator as his last will and testament, in the presence of us, who in his presence and at his request have subscribed as witnesses, this twenty second day of April in the year of our Lord one thousand eight hundred and two and in the forty second year of his Majesty's Reign George the Third. Fimin Cir Jun
Witnesses P Duperrie, Pierre Lizotte and Simon Balleu.
Hope you have enjoyed todays blog, a note I found the information on Marguerite Thibodeau on the University of Moncton site. Now I would like to share a few of my products which you can find at http://www.zazzle.com/allicor*
Monday, July 04, 2011
Acadian Prisoners in England
Today I would like to share a list of some Acadians who were prisoners in England, I found this information in the Societe Historique Acadien (SHA), I quote "This is the results published in 1889 and 1890 in the Canada Francais (Quebec):
Marriages Saint Mary Wootton Liverpool May 9 1759 Petri Trahan (Pierre) and Marguerite Duhon.
Deaths in Saint Gluvias-Penryn Falmouth 1756
Charles Granger oct 12
Alexis Trahan Sept 13
Charles Teriot Oct 23
Francois Granger Nov 3
Claude Granger Nov 28
Oliver Daigle Dec 9
Germain Thibodeau Nov 2
Jean Baptiste Granger Oct 23
Cyprien Theriot Dec 8
Joseph Granger Jan 2 1757
Jean Baptiste Daigre Nov 12 1757.
If the declarations of the deaths at Saint Giuvias Penryn had given more details such as the names of the spouses we would be able to prove who they were.
Other deaths of Acadians in England: according to the genealogy declarations in Belle Isle en Mer:
Anne Landry died July 15 1756 in Falmouth
Alexis Trahan died July 1756 Liverpool
Pierre Trahan died Aug 10 1756 Liverpool
Jean Theriot died Aug 12 1756 Falmouth
Marguerite LeBlanc died Aug ? 1756 Liverpool
Fr? Trahan died Aug 1756 Liverpool
M Trahan and all her kids died Aug 1756 in Bristol
A Boudrot died Aug 1756 in Bristol
Anne Boudrot died Aug 1756 in Southampton
Marguerite Theriot died Aug 1756 Southampton (wife of Jean Babin)
M Leblanc died Aug 1756 Southampton
Francois Granger died Sept 1756 Falmouth
Anastasie Landry died Sept 1756 Falmouth
Joseph Trahan died Sept 1756 Falmouth
Joseph Vincent died Sept 1756 Liverpool
Marguerite Bourg died Oct 16 1756 Falmouth
Agnes Aucoin died Oct 1756 Falmouth
Judith LeBlanc died Oct 1756 Falmouth
Charles Vincent died Oct 1756 Plymouth and also his wife
Francoise Ozide died Nov 22 1756 Falmouth
Marie Landry died Dec 5 1756 Falmouth
Jean Granger died 1756 Falmouth
Madeleine Landry died 1756 Falmouth
Marie Blanchard died 1756 Falmouth
Marguerite Theriot died 1756 Falmouth
Marguerite Babin and all her kids died 1756 Southampton
Pierre Daigre died 1756 Southampton
Joseph Daigre died 1756 Southampton
Marguerite Melanson died 1756 Southampton
J LeBlanc died 1756 Liverpool
Sylv LeBlanc died 1756 Liverpool
Joseph Trahan died April 1757 Liverpool
Joseph Trahan died June 1757 Liverpool
Ang. Melanson died June 1757 Liverpool
Jeanne Daigre died June 1757 Liverpool
Marguerite Trahan died July 1757 Liverpool
M.Trahan died Dec 13 1757 Liverpool
Marguerite Landry died 1757 Liverpool
M. Trahan died 1757 Bristol and all her kids
M Trahan died Aug 39 1759 Liverpool
Elizabeth Darois died 1759 Liverpool
Marguerite Landry died Jan 1917 61 Liverpool
Marguerite Landry died Feb 10 1761 Falmouth
Marie Joseph LeBlanc wife of ? Richard died April 12 1761 Liverpool
Charles Trahan died 1761 Falmouth
Marie Trahan died June 1763 Liverpool
Antoine Landry died (no date) Southampton
Marie Melanson died Southampton
Jean Leblanc died Southampton
Madeleine Theriot died Southampton
Anne Marie Hebert died Falmouth
Wife of Jean Melanson died in Bristol
FR Trahan died Bristol
Francois Thibodeau husband of A. Theriot died died in Liverpool age 48
? Bonniere died in Plymouth
Marguerite Vincent died in Plymouth
Jean Theriot died in England no name of place
Marie Daigre died England no name place
Marie Blanchard died in England no name place.
There was also a note saying that during these years the Catholic Irish were also in Liverpool because it is exactly in Liverpool that Madeleine Pelagie Hebert married Tiernay.
I hope this helps some of you readers out there. Now I want to add a few of my products from my store at http://www.zazzle.com/allicor*, Please stop by and have a look when you have time.
Marriages Saint Mary Wootton Liverpool May 9 1759 Petri Trahan (Pierre) and Marguerite Duhon.
Deaths in Saint Gluvias-Penryn Falmouth 1756
Charles Granger oct 12
Alexis Trahan Sept 13
Charles Teriot Oct 23
Francois Granger Nov 3
Claude Granger Nov 28
Oliver Daigle Dec 9
Germain Thibodeau Nov 2
Jean Baptiste Granger Oct 23
Cyprien Theriot Dec 8
Joseph Granger Jan 2 1757
Jean Baptiste Daigre Nov 12 1757.
If the declarations of the deaths at Saint Giuvias Penryn had given more details such as the names of the spouses we would be able to prove who they were.
Other deaths of Acadians in England: according to the genealogy declarations in Belle Isle en Mer:
Anne Landry died July 15 1756 in Falmouth
Alexis Trahan died July 1756 Liverpool
Pierre Trahan died Aug 10 1756 Liverpool
Jean Theriot died Aug 12 1756 Falmouth
Marguerite LeBlanc died Aug ? 1756 Liverpool
Fr? Trahan died Aug 1756 Liverpool
M Trahan and all her kids died Aug 1756 in Bristol
A Boudrot died Aug 1756 in Bristol
Anne Boudrot died Aug 1756 in Southampton
Marguerite Theriot died Aug 1756 Southampton (wife of Jean Babin)
M Leblanc died Aug 1756 Southampton
Francois Granger died Sept 1756 Falmouth
Anastasie Landry died Sept 1756 Falmouth
Joseph Trahan died Sept 1756 Falmouth
Joseph Vincent died Sept 1756 Liverpool
Marguerite Bourg died Oct 16 1756 Falmouth
Agnes Aucoin died Oct 1756 Falmouth
Judith LeBlanc died Oct 1756 Falmouth
Charles Vincent died Oct 1756 Plymouth and also his wife
Francoise Ozide died Nov 22 1756 Falmouth
Marie Landry died Dec 5 1756 Falmouth
Jean Granger died 1756 Falmouth
Madeleine Landry died 1756 Falmouth
Marie Blanchard died 1756 Falmouth
Marguerite Theriot died 1756 Falmouth
Marguerite Babin and all her kids died 1756 Southampton
Pierre Daigre died 1756 Southampton
Joseph Daigre died 1756 Southampton
Marguerite Melanson died 1756 Southampton
J LeBlanc died 1756 Liverpool
Sylv LeBlanc died 1756 Liverpool
Joseph Trahan died April 1757 Liverpool
Joseph Trahan died June 1757 Liverpool
Ang. Melanson died June 1757 Liverpool
Jeanne Daigre died June 1757 Liverpool
Marguerite Trahan died July 1757 Liverpool
M.Trahan died Dec 13 1757 Liverpool
Marguerite Landry died 1757 Liverpool
M. Trahan died 1757 Bristol and all her kids
M Trahan died Aug 39 1759 Liverpool
Elizabeth Darois died 1759 Liverpool
Marguerite Landry died Jan 1917 61 Liverpool
Marguerite Landry died Feb 10 1761 Falmouth
Marie Joseph LeBlanc wife of ? Richard died April 12 1761 Liverpool
Charles Trahan died 1761 Falmouth
Marie Trahan died June 1763 Liverpool
Antoine Landry died (no date) Southampton
Marie Melanson died Southampton
Jean Leblanc died Southampton
Madeleine Theriot died Southampton
Anne Marie Hebert died Falmouth
Wife of Jean Melanson died in Bristol
FR Trahan died Bristol
Francois Thibodeau husband of A. Theriot died died in Liverpool age 48
? Bonniere died in Plymouth
Marguerite Vincent died in Plymouth
Jean Theriot died in England no name of place
Marie Daigre died England no name place
Marie Blanchard died in England no name place.
There was also a note saying that during these years the Catholic Irish were also in Liverpool because it is exactly in Liverpool that Madeleine Pelagie Hebert married Tiernay.
I hope this helps some of you readers out there. Now I want to add a few of my products from my store at http://www.zazzle.com/allicor*, Please stop by and have a look when you have time.
Sunday, June 05, 2011
Who's interested in Genealogy?
That is a good question. I wonder how many readers don't know what genealogy is all about? There are so many words that sound similar. Well genealogy is another word for tracing your ancestors, or doing your family tree. Everyone should get interested in genealogy. Why? Well one day we will be no longer here, and when we leave our memories and stories go with us. Now is the time to sit down, and write about ourselves, and our ancestors. So that means we have to find our ancestors. Do you know anything about your grandparents? Did they ever tell you how they met one another? Did your grandmother ever tell you something about her youth that she was proud of? Did your grandparents ever talk to you about their growing up and their parents? I love digging for new stories, now another thing I want to mention is you have to write down the truth, no lies ,don't butter up the story. Did your grandmother get pregnant before she got married? Back then it was hush hush, and shhhhhhhhhhhh don't say anything and many times the girl got pregnant and kept indoors till she had the baby then her mother all of a sudden adopts a baby or has a baby? hmmm. Did your great grandfather commit a crime that you are not so very proud of? It is the truth, don't hide it. No matter how terrible the crime was ,you have to remember that without that great grandfather you would not be here. He is part of your legacy ,he is your ancestor and you are part of him. What I would give if I could go back in time and interview my ancestors, I recently am tracing my English line, and it is very interesting, I found that one of my gggggrandfather fathered a child and never married the girl now this was way back in the 1600s, and I also read that in England it was the custom that a man could bring his wife to market and sell her.Yes sell her if she didn't please him. If my late husband would be alive and he would hear what I just said he would say Too bad I didn't know that . haha. So today this is what I wanted to talk about, genealogy and how important it is. Even if you have no children, this information can be passed on to nieces ,nephew,cousins. I hope you enjoyed today's blog, now get interested in doing your family tree and you will be so proud of yourself. I am adding a few products I recently made that you can find at http://www.zazzle.com/allicor* I also have so much more there including genealogy products.
Chow for now
Wednesday, March 02, 2011
What are Ancestors ? This word is heard all the time. Well for the ones who haven’t got a clue about Ancestors, I will tell you what I know. For as long as I have been doing genealogy or family trees, that word Ancestors has been mentioned over and over again. I found out that Ancestors were people, just like you and I. They lived, they loved, they laughed and they cried. And if it were not for Ancestors you and I would not be around . Ancestors are our grandparents ,their grandparents and great grandparents and it goes on and on. Many of us want to go back and find out as much as we can and as many Ancestors as we can. The more we find ,the further we want to continue going. I am such a person. At the moment I am concentrating on another one of my lines, my English line. Many of you remember I told you I was doing my Chate dit Chase line . Well I am still at it, I have since found three more siblings of my first Chate to come to Canada. And I found that the three new ones were born where the parents married in St Giles Camberwell England. Can you imagine the excitement when I came across these ? I am not hoping to find out what happened to them. Now I keep looking for all that I can find and I have a Chate who married a Jackson and I was curious to find out more, well I found they married in Balcombe Sussex England and I even saw an image of the church they married in, but the church has since been renovated. Then I found the Jackson lady’s father and grandfather and they came from Ardingly Sussex England. I saw a photo of the village back in 1905 but these folks lived there in the 1700s so the village must have changed somewhat. But it is exciting to have a story and not just names ,dates,and places. I want to know more about my English Roots. I am reading about the Poor Laws in England, and hope to find some kind of document mentioning the names of some of my ancestors. I also have some French Canadian Roots , and there are still branches of my tree to fill in. I would suggest to you readers ,if you are bored and want to tackle a new adventure, start tracing your family tree, find your Ancestors, then you will be contented knowing who you really are.
On another note, I hope you will check out my store
http://www.zazzle.com/allicor* I have lots of new products in case you have been there before. My latest are a couple of cute posters, iPhone cases,and postcards. Be sure to check out my genealogy folder and also my Acadian/Cajun folder. Thanks for the visit
Allicor
Sunday, February 20, 2011
Who do you think you are
Well hello everyone. Who do you think you are is a weekly show by Ancestry.com. It traces some of the ancestors of famous people. The last show was about Rosie O'Donell, it was quite interesting, it took her to various locations. I was surprised when one of her ancestors showed up in Quebec Canada, and then she found a clue as to what part of Ireland they came from and she went to Ireland, found some baptisms in Ireland . This reminds me of Roots. I enjoyed Roots so much since at the time I was just starting to do my own family tree, and at the time I wondered what I would find while tracing my tree. Well since then I have found tons of information. If you google Barthelemy Bergeron dit Damboise you will come up with a fascinating story about him and his children, some of them ended in Louisiana ,some of his family were massacred in Fredericton , one of his grandsons led a group of Acadians through the woods ,up the St Lawrence River to St Gregoire Quebec.We had a Bergeron-Damboise reunion in Fredericton in 2009, we had nearly 100 who attended , and they were from all over, Louisiana,Virginia,Massachussetts,Maine,Quebec,Ontario ,New Brunswick,and elsewhere, what a great feeling to all be together and we walked from the Lieutenant Governor's house on a path leading to the cemetery where Barthelemy and his wife are buried. I was thinking during the walk, "if Barthelemy and Genevieve were looking down at us they sure would have been proud of all of their family." If you have never done your family tree and would like to find out where you come from, there is always help out there ,ask questions and get started ,you will have a good feeling knowing who you are, no matter what your ancestors were or did ,remember without them you would not exist.
So getting back to my story ,after watching Who do you think you are, I went on Ancestry and for the fun of it, typed in my Abraham Chate from England, I was surprised because I found three more children that I didn't know about. See Abraham married Ann Bennett in Camberwell England, they had two daughters born there (new to me) then they moved to Deptford and two sons were born there, then they must have went back to Camberwll another son was born there, (new to me again) and then back to Deptford where another son and daughter were born. So now I have three more children, I didn't have before but one of the daughters died in Camberwell as a baby. So there are two children,Ann Chate and John Chate that I must try and find, also need to find who Charles Chate and Thomas Chate married. Abraham Chate's son Abraham is the one who came to Canada ,he was known as Abraham Chase who married Marie Rose Girouard , how I came to connect Chase to Chates I found Abraham listed in the land grants as Abraham Chate.
One must remember when doing our family tree, names changed over time, the spellings for example, the priest or whoever took census sometimes wrote as the name sounded thus making it harder in our research. So make sure you check names that sounds like your surnames while searching for your roots.
Now I want to finish this blog by letting you know if you are looking for genealogy related products for gifts or for yourself, I have lots on Acadians,Cajuns,Irish,Scottish, and just Genealogy at http://www.zazzle.com/allicor*
So getting back to my story ,after watching Who do you think you are, I went on Ancestry and for the fun of it, typed in my Abraham Chate from England, I was surprised because I found three more children that I didn't know about. See Abraham married Ann Bennett in Camberwell England, they had two daughters born there (new to me) then they moved to Deptford and two sons were born there, then they must have went back to Camberwll another son was born there, (new to me again) and then back to Deptford where another son and daughter were born. So now I have three more children, I didn't have before but one of the daughters died in Camberwell as a baby. So there are two children,Ann Chate and John Chate that I must try and find, also need to find who Charles Chate and Thomas Chate married. Abraham Chate's son Abraham is the one who came to Canada ,he was known as Abraham Chase who married Marie Rose Girouard , how I came to connect Chase to Chates I found Abraham listed in the land grants as Abraham Chate.
One must remember when doing our family tree, names changed over time, the spellings for example, the priest or whoever took census sometimes wrote as the name sounded thus making it harder in our research. So make sure you check names that sounds like your surnames while searching for your roots.
Now I want to finish this blog by letting you know if you are looking for genealogy related products for gifts or for yourself, I have lots on Acadians,Cajuns,Irish,Scottish, and just Genealogy at http://www.zazzle.com/allicor*
Friday, February 04, 2011
Genealogy has good days and bad days
Well hello everyone, it has been a while since I blogged genealogy: Well I have not given up my genealogy, on the contrary I am always searching either for me or for others. Right now I am at a standstill maybe for a little while maybe for a long while. I am looking for a Olivier Robichaud born around 1803 married to a Marie Louise Mazerolle. Now I have searched many places with no luck, I found the death of Olivier in Escuminac New Brunswick in 1853 he was age fifty that is where I got to my 1803 theory. Now I could not find him in the census of 1851 after that he had died. I found some of his children, not one godparent with the surname Robichaud to be found.
Now it could be possible that Olivier was baptized with a another name plus Olivier for example Jean-Olivier or Pierre_Olivier etc. So this search goes on. I even spoke to Stephen White and he has nothing on Olivier except the names of his in laws, but Stephen may not have gotten that far in his research yet. So what am I to do? Maybe look on the family of Marie Louise Mazerolle to see if there are some Robichauds listed . The search goes on.
Now on another note I am in the process of transcribing more records but they are not complete yet, when I am finished I shall add them to my website and let everyone know.
I am sure you have noticed my two tee shirts here, these are some that I created, you change the name ,age and location to suit yourself. These can both be found in my genealogy folder at http://www.zazzle.com/allicor* They would make great reunion shirts or gifts for anyone into genealogy . This is it for now, thanks for stopping by
Chow for now
Allicor
Now it could be possible that Olivier was baptized with a another name plus Olivier for example Jean-Olivier or Pierre_Olivier etc. So this search goes on. I even spoke to Stephen White and he has nothing on Olivier except the names of his in laws, but Stephen may not have gotten that far in his research yet. So what am I to do? Maybe look on the family of Marie Louise Mazerolle to see if there are some Robichauds listed . The search goes on.
Now on another note I am in the process of transcribing more records but they are not complete yet, when I am finished I shall add them to my website and let everyone know.
I am sure you have noticed my two tee shirts here, these are some that I created, you change the name ,age and location to suit yourself. These can both be found in my genealogy folder at http://www.zazzle.com/allicor* They would make great reunion shirts or gifts for anyone into genealogy . This is it for now, thanks for stopping by
Chow for now
Allicor
Saturday, January 22, 2011
How an Acadian helped
If any of you are familiar with Moncton New Brunswick then you probably heard about the German families who first arrived from Philadelphia to settle in Moncton. These were the Lutz, Somers ,Ricker ,Jones ,Steeves ,Copple ,Wortman and the Trites. Now the Jones and Trites stayed on Moncton land and the rest moved to the Hillsborough area. I was reading the book “The first hundred year “about how Moncton got its start and mainly about the family of Jacob Trites who was a Dutchman from Amsterdam and he came to Moncton by way of Philadelphia. It is an interesting book. A family coming to a strange land ,not knowing what to expect when they arrived. I kept reading the book and got to a chapter on an Acadian, well that really interested me because I have Acadian blood ,plus French Canadian ,plus English and even Native American way way back. Anyway I wanted to share that chapter with you. Remember the Trites were coming to an unknown area, so there were lots of things they had to learn. Here is part of the chapter:
An occasional visitor to the Moncton township settlers was an Acadian named Belliveau (am wondering if it would have been Pierre Belliveau) who with his large family was successfully engaged in working a large tract of upland on the Moncton side of the river almost opposite the Hillsborough township. It was from Belliveau who had first visited the Trites family in early spring of 1767 that the new settlers had learned to tap the maple trees, and from their sap to create a delicious sweet syrup and to make from the same type sap a form of sugar which served as a delicious sweetener. Belliveau had told the Trites family how after the British captured For Cumberland in 1755 ,he had his family had fled overland to New England to avoid the British raiding parties which operated from the fort ,had sacked and burned the farms of the Acadian settlers along the Memramcook River. These parties had also carried out raids against the Acadians at Shepody seizing all their property and carrying their livestock back to the fort. On learning that the Moncton settlers were not British and that German was their native tongue, Belliveau had no fear of them and offered them the benefit of his experience in using the natural resources of the land. He showed them how to snare rabbits, how to identify edible and nourishing samphire and goose tongue greens which grew on the marshes in the early summer.
He showed them how to make snowshoes so they could travel in winter and provided them with their first seed potatoes. From the potatoes came the delicacy poutine rapee. These are very popular to this day, (I love them). If we could go back just to observe I am certain that this Acadian Belliveau taught these families many things and I am sure a friendship must have grown between this Acadian family and the German families who settled nearby. I hope you have enjoyed this blog, and if you are interested in genealogy , and would like to see my genealogy products go to my store at http://www.zazzle.com/allicor* click on my genealogy folder and enjoy.
Have a great day, thank you for the visit do stop by again.
Sunday, January 09, 2011
Great Saint John Fire
Saint John New Brunswick in Canada suffered many times from fires. But the Great Fire occurred on June 20th 1877. It started at 2 o’clock in the afternoon in a building known as York Point. Fanned by a northwest gale ,it spread quickly to the business portion of the city and soon was out of control. People were driven by the flames from street to street. Some ran in the streets, some sought refuge in boats and crossed over to Carleton. The Reed Wharf was a place for refuge for from 1500 to 2000 persons, who were imprisoned there by the flames from 3pm to 4 am the next morning, when the fire had died down enough for it to be safe enough for them to leave. People standing at the head of King Street saw the schooners in harbour catch fire , flames climbed up the mast, leaped to the masts of schooner after schooner until there was a complete bridge of fire across the harbour. When the flames spread to Trinity Church, Captain Hazen rescued the Old Arms. These were the Royal Arms that originally adorned the walls of the counsel chamber of the Old Town House in Boston. And later they were placed on the wall of the New Trinity Church in 1880 and may still be seen today. The old one story wooden school on Germain St was destroyed. It had been a school since 1805 for boys .The new Victoria School was also destroyed. Meanwhile in the homes, people were saving what they could, like kitchen things and leaving their valuable furniture behind.
One woman told her husband to save the bag containing valuable silverware that had been in the family for hundreds of years ,later it was discovered that he grabbed the rag bag instead. King Square stopped the progress of the fire, and became a camp ground. There were soldiers, hospital beds for the wounded. It was also crowded with furniture, books and household utensils. The fire raged for 9 hours and burned two fifth of the city, the heart of the business section, the homes of the wealthy, nearly every public building. Altogether it destroyed 16 12 buildings, and made 2700 families homeless ,13000 people. Eighteen people perished in the fire or from accidents during the fire while others died from wounds, exhaustion and exposure. Many valuables were lost , pictures, books, heirlooms. Assistance came from near and far, and insurances helped repair their losses. And Saint John carried on.
Can you imagine if this happened to our city or town? It sure must have been scary and heartbreaking for these people. This makes me think about Beaubassin which was an Acadian Village near Amherst of today and when the villagers were told to burn down their village before the English got there, imagine being there and seeing these families saving what little they could save, and having to leave things behind.
Sure must have been lots of sadness in both fires among all these Loyalists and Acadians. But they were strong and they survived.
I hope you have enjoyed this story that I found in the book Our New Brunswick Story . Now I would like to change the subject and share with you a few things I have created in my store at http://www.zazzle.com/allicor* When you have time do stop by, check out my invitations, in my greeting card folder, my tee shirts, valentines and much much more.
Chow for now
Allicor
One woman told her husband to save the bag containing valuable silverware that had been in the family for hundreds of years ,later it was discovered that he grabbed the rag bag instead. King Square stopped the progress of the fire, and became a camp ground. There were soldiers, hospital beds for the wounded. It was also crowded with furniture, books and household utensils. The fire raged for 9 hours and burned two fifth of the city, the heart of the business section, the homes of the wealthy, nearly every public building. Altogether it destroyed 16 12 buildings, and made 2700 families homeless ,13000 people. Eighteen people perished in the fire or from accidents during the fire while others died from wounds, exhaustion and exposure. Many valuables were lost , pictures, books, heirlooms. Assistance came from near and far, and insurances helped repair their losses. And Saint John carried on.
Can you imagine if this happened to our city or town? It sure must have been scary and heartbreaking for these people. This makes me think about Beaubassin which was an Acadian Village near Amherst of today and when the villagers were told to burn down their village before the English got there, imagine being there and seeing these families saving what little they could save, and having to leave things behind.
Sure must have been lots of sadness in both fires among all these Loyalists and Acadians. But they were strong and they survived.
I hope you have enjoyed this story that I found in the book Our New Brunswick Story . Now I would like to change the subject and share with you a few things I have created in my store at http://www.zazzle.com/allicor* When you have time do stop by, check out my invitations, in my greeting card folder, my tee shirts, valentines and much much more.
Chow for now
Allicor
Monday, January 03, 2011
Have you heard of John Gyles?
John Gyles was a little English ten year old boy captured by the Indians when they raided New England Settlements and took prisoners. He spent nine years as a prisoner of the Indians and later with a French Family. The following was taken from a book which he later wrote about his capture and deals with his life with the Indians. He goes on to write the following story about himself and his life.
“My father , Thomas Gyles, came out from England to this new land and settled on the Kennebec River (Maine) at a place called Merrymeeting Bay where he lived for some years .Then my grandparents died and Father took his family and went home to England to settle his affairs. When they were settled ,we came back to New England, but since the Indians were attacking the settlements in Maine ,Father began a settlement on Long Island. But the air did not agree with him, so as the Indians had become more peaceful, we went north to Merrymeeting Bay. When we arrived there ,we found the place deserted and that settlements were being made in Pammaquid in the province of New York (part of Maine) so we settled there and later Father became the chief justice. It was August 2 1689, my Father with some labourers, my two elder brothers and I went early in the morning to gather in the harvest from one of his farms. I was ten ,James was fourteen and Thomas was sixteen. We worked hard till noon. After dinner our people went back to work, some to the hay fields ,some to the corn fields. My Father ,James and I tarried near the farmhouse where we had dined ,until about one o’clock at which time we heard the report of several guns from the fort.
Father said he hoped it was a signal of good news; but to our great surprise, at that moment about thirty or forty Indians appeared behind a rising ground near our barn and discharged a volley of shots at us.
The yelling of the Indians, the whistling of their shot and the voice of my Father, who cried out “ What now, What now!” so terrified us that my brother and I ran, he one way and I another trying to escape. Looking back over my shoulder I saw a huge Indian chasing me with a gun in his hand. I fell, and the Indian grabbed me by the left hand. He tied my arms ,then lifted me up and went towards the field where the men were working at the hay. I saw two men shot down and two more knocked on their heads with hatchets. Then some Indians came bringing two captives, a man and my brother James. There was no sign of my brother Thomas. I learned afterwards that in some wonderful manner he managed to escape by land to a point on the west side of the river where several fishing vessels lay. He got on board one of them and sailed the night so he was safe. But where was my Father: We marched about a quarter of a mile and then stopped. Here they brought Father to us. He looked very pale and bloody. He asked to be allowed to pray with his children. This was granted to him. He recommended us to the protection and blessing of God, gave us the best advice and then said goodbye to us, hoping that we should meet in a better world. He died shortly after. I later heard he had five or six shot holes through his jacket. The Indians led us along the east side of the river towards the fort. When we came within a mile and a half of the town and could see the fort, we saw fire and smoke on all sides. We moved closer into a thick swamp. Then I saw many captives and among them were my Mother and two sisters. Mother asked about Father. When I told her he had been killed she burst into tears. There was one more member of my family, my younger brother. He was playing near the fort when the Indians came and he ran inside. When Captain Weems surrendered the fort , it was on condition that all the occupants should be allowed to leave in a fishing sloop ,lying in the river, so my little brother escaped with them to safety. A few days later we reached Fort Penobscot where I saw my Mother, sisters and brother James again. We were there about eight days. Then my Indian master carried me up the Penobscot River to a village called Madawamkee, which is at the mouth of the eastern branch of the Penobscot. The next day we went up that eastern branch many miles; we carried our canoe over land to a large pond, then went from one pond to another, until in a few days we went down a river called Meductic which empties into the St John River. We didn’t go down to the mouth of this river instead we passed over a long carrying place to Medocktack Fort. This was an Indian Fort. The Indians sat in a circle and looked at me with fierce countenances. They champed cornstalks which they threw into my hat as I held it in my hand. I smiled at them ,though my heart ached. I looked at one after another but could not see that anyone pitied me. A captive among the Indians is treated very cruelly unless his master or some of his master’s relatives lay down a ransom such as a bag of corn or blanket which saves him from their cruelty. As I stood there , a squaw and a little girl came and the squaw laid down a bag of corn in the circle. The little girl took me by the hand making signs for me to go out of the circle with them. Not knowing their customs, I thought they were going to kill me, and refused to go.Then a grave Indian came and gave me a short pipe and said to me in English “ Smoke it!” Then he took me by the hand and led me out. I thought my end had come but he took me to a French hut about a mile from the Indian Fort. The Frenchman was not at home, but his wife who was a squaw talked for a long time with my Indian friend. I could not understand a word they said. We stayed about two hours and then went back to the Indian fort where they gave me something to eat. A few weeks later we left the fort and went to a place called Meduxnakeg where there was one wigwam. When we got there an old squaw saluted me with a yell, taking me by the hair and one hand, but I was so rude as to break away from her. The Indians laughed. We stayed there for some time, living on fish, wild grapes and roots. When winter came we went up the river till the ice came down running thick in the river. Then we laid up our canoes till spring, and travelled sometimes on ice and sometimes on land, till we came to an open river, where we made a raft and crossed over bag and baggage. They treated me ok but I found it hard carrying burdens and I was hungry most of the time, for we had little food. But they would often encourage me saying in English “By and by great deal moose”. There were eight or ten of us, and we had two guns on which we depended wholly for food. Sometimes we had no food for two or three days, but after one of those fasts we killed a moose which supplied us with food for a while. Sometimes we killed a bear. The meat was preserved by taking the flesh from the bones and drying it in smoke. In this way it keeps sound for months without salt. We kept going further north all the time, but when spring came we moved back to the head of the St John River. There we made canoes of moose hides, sewing three or four together and pitching the seams with Balsam mixed with Charcoal. Then we went down the river to a place called Madawescook. There an old man lived and kept sort of a trading house. We stayed there several days then went further down the river till we came to the greatest falls in these parts ,where we carried a little way over the land, and putting off our canoes went downstream still. As we passed the mouths of any large branches we saw Indians. At last we reached the place where we had left our birch canoes in the fall, and putting our baggage into them, went down to the fort. There we planted corn. After that we went fishing and to dig roots for food. Then back to the fort to weed the corn, then fishing again and back to hill our corn. After that we went a ways up the river to take Salmon and other fish which we dried for food. We dried the corn when it was in the milk. The Indians gathered it in large kettles and boiled it on the ears till it was pretty hard .Then they shelled it from the corn with clam shells and dried it on barks in the sun .When it is dry, a kernel is no bigger than a pea and it will keep for years. When it is boiled again it swells as large as when on the ear, and taste sweeter than other corn. When we gathered and dried our corn we put some into Indian barns, that is into holes in the ground lined and covered with bark and then with dirt. The rest we carried up the river on our new winter hunting. This ended my first year of captivity. There is more on John Gyles in the book Our New Brunswick Story but this is all for this time. I hope you enjoyed reading this blog and I hope you will check out my Native American products in my Native American folder at http://www.zazzle.com/allicor*
“My father , Thomas Gyles, came out from England to this new land and settled on the Kennebec River (Maine) at a place called Merrymeeting Bay where he lived for some years .Then my grandparents died and Father took his family and went home to England to settle his affairs. When they were settled ,we came back to New England, but since the Indians were attacking the settlements in Maine ,Father began a settlement on Long Island. But the air did not agree with him, so as the Indians had become more peaceful, we went north to Merrymeeting Bay. When we arrived there ,we found the place deserted and that settlements were being made in Pammaquid in the province of New York (part of Maine) so we settled there and later Father became the chief justice. It was August 2 1689, my Father with some labourers, my two elder brothers and I went early in the morning to gather in the harvest from one of his farms. I was ten ,James was fourteen and Thomas was sixteen. We worked hard till noon. After dinner our people went back to work, some to the hay fields ,some to the corn fields. My Father ,James and I tarried near the farmhouse where we had dined ,until about one o’clock at which time we heard the report of several guns from the fort.
Father said he hoped it was a signal of good news; but to our great surprise, at that moment about thirty or forty Indians appeared behind a rising ground near our barn and discharged a volley of shots at us.
The yelling of the Indians, the whistling of their shot and the voice of my Father, who cried out “ What now, What now!” so terrified us that my brother and I ran, he one way and I another trying to escape. Looking back over my shoulder I saw a huge Indian chasing me with a gun in his hand. I fell, and the Indian grabbed me by the left hand. He tied my arms ,then lifted me up and went towards the field where the men were working at the hay. I saw two men shot down and two more knocked on their heads with hatchets. Then some Indians came bringing two captives, a man and my brother James. There was no sign of my brother Thomas. I learned afterwards that in some wonderful manner he managed to escape by land to a point on the west side of the river where several fishing vessels lay. He got on board one of them and sailed the night so he was safe. But where was my Father: We marched about a quarter of a mile and then stopped. Here they brought Father to us. He looked very pale and bloody. He asked to be allowed to pray with his children. This was granted to him. He recommended us to the protection and blessing of God, gave us the best advice and then said goodbye to us, hoping that we should meet in a better world. He died shortly after. I later heard he had five or six shot holes through his jacket. The Indians led us along the east side of the river towards the fort. When we came within a mile and a half of the town and could see the fort, we saw fire and smoke on all sides. We moved closer into a thick swamp. Then I saw many captives and among them were my Mother and two sisters. Mother asked about Father. When I told her he had been killed she burst into tears. There was one more member of my family, my younger brother. He was playing near the fort when the Indians came and he ran inside. When Captain Weems surrendered the fort , it was on condition that all the occupants should be allowed to leave in a fishing sloop ,lying in the river, so my little brother escaped with them to safety. A few days later we reached Fort Penobscot where I saw my Mother, sisters and brother James again. We were there about eight days. Then my Indian master carried me up the Penobscot River to a village called Madawamkee, which is at the mouth of the eastern branch of the Penobscot. The next day we went up that eastern branch many miles; we carried our canoe over land to a large pond, then went from one pond to another, until in a few days we went down a river called Meductic which empties into the St John River. We didn’t go down to the mouth of this river instead we passed over a long carrying place to Medocktack Fort. This was an Indian Fort. The Indians sat in a circle and looked at me with fierce countenances. They champed cornstalks which they threw into my hat as I held it in my hand. I smiled at them ,though my heart ached. I looked at one after another but could not see that anyone pitied me. A captive among the Indians is treated very cruelly unless his master or some of his master’s relatives lay down a ransom such as a bag of corn or blanket which saves him from their cruelty. As I stood there , a squaw and a little girl came and the squaw laid down a bag of corn in the circle. The little girl took me by the hand making signs for me to go out of the circle with them. Not knowing their customs, I thought they were going to kill me, and refused to go.Then a grave Indian came and gave me a short pipe and said to me in English “ Smoke it!” Then he took me by the hand and led me out. I thought my end had come but he took me to a French hut about a mile from the Indian Fort. The Frenchman was not at home, but his wife who was a squaw talked for a long time with my Indian friend. I could not understand a word they said. We stayed about two hours and then went back to the Indian fort where they gave me something to eat. A few weeks later we left the fort and went to a place called Meduxnakeg where there was one wigwam. When we got there an old squaw saluted me with a yell, taking me by the hair and one hand, but I was so rude as to break away from her. The Indians laughed. We stayed there for some time, living on fish, wild grapes and roots. When winter came we went up the river till the ice came down running thick in the river. Then we laid up our canoes till spring, and travelled sometimes on ice and sometimes on land, till we came to an open river, where we made a raft and crossed over bag and baggage. They treated me ok but I found it hard carrying burdens and I was hungry most of the time, for we had little food. But they would often encourage me saying in English “By and by great deal moose”. There were eight or ten of us, and we had two guns on which we depended wholly for food. Sometimes we had no food for two or three days, but after one of those fasts we killed a moose which supplied us with food for a while. Sometimes we killed a bear. The meat was preserved by taking the flesh from the bones and drying it in smoke. In this way it keeps sound for months without salt. We kept going further north all the time, but when spring came we moved back to the head of the St John River. There we made canoes of moose hides, sewing three or four together and pitching the seams with Balsam mixed with Charcoal. Then we went down the river to a place called Madawescook. There an old man lived and kept sort of a trading house. We stayed there several days then went further down the river till we came to the greatest falls in these parts ,where we carried a little way over the land, and putting off our canoes went downstream still. As we passed the mouths of any large branches we saw Indians. At last we reached the place where we had left our birch canoes in the fall, and putting our baggage into them, went down to the fort. There we planted corn. After that we went fishing and to dig roots for food. Then back to the fort to weed the corn, then fishing again and back to hill our corn. After that we went a ways up the river to take Salmon and other fish which we dried for food. We dried the corn when it was in the milk. The Indians gathered it in large kettles and boiled it on the ears till it was pretty hard .Then they shelled it from the corn with clam shells and dried it on barks in the sun .When it is dry, a kernel is no bigger than a pea and it will keep for years. When it is boiled again it swells as large as when on the ear, and taste sweeter than other corn. When we gathered and dried our corn we put some into Indian barns, that is into holes in the ground lined and covered with bark and then with dirt. The rest we carried up the river on our new winter hunting. This ended my first year of captivity. There is more on John Gyles in the book Our New Brunswick Story but this is all for this time. I hope you enjoyed reading this blog and I hope you will check out my Native American products in my Native American folder at http://www.zazzle.com/allicor*
Sunday, November 28, 2010
If tomorrow never comes
I am sitting her wondering what to blog about, I don't want to blog about my store today. I just got back from the hospital seeing my Mom. And I sit here and think about all kinds of things. For example if one day I should lose her, what is it that I can tell her right now,today,tonight,tomorrow. That song "'If tomorrow never comes" keeps gnawing at me. Seeing her lying in her hospital bed today, I felt so bad for her , she is not in danger now ,don't get me wrong but she is in the hospital. Sometimes we don't express ourselves enough, my family was never one to always say I love you or hug one another, but that doesn't mean we don't love one another and we don't care. It is just the way our family has been all our lives. So lately I have been saying I love you to my Mom ,which I do with all my heart . I say it to my son and his family, and to my siblings too. Life is too short not to say these words as often as we can and mean it.
When I left I kissed on the forehead and said I love you Mom, she looked at me at said "and I love you too very much". That made me feel good. So I say to each one of you,
Appreciate all your love ones, tell them you care, tell them you love them. Three simple little words " I love you"
Have a great day
Aline
When I left I kissed on the forehead and said I love you Mom, she looked at me at said "and I love you too very much". That made me feel good. So I say to each one of you,
Appreciate all your love ones, tell them you care, tell them you love them. Three simple little words " I love you"
Have a great day
Aline
Monday, November 22, 2010
From France to Canada
Guillaume Pellerin from the Avranche diocese of France came to Gaspe when he was 15 on Mister Gouenard's ship ,he was given this referral by brother Bonaventure:
"In Quebec on Oct 23 1770 I certify that the man Guillaume Pellerin from the Val St Pere sous Avranche Parish in the Avranche archdiocese,came to the Baie of Chaleur as a "trente six mois" at a young age and 6 months after his arrival moved in with me at Miramichi for 17 years.I saw and knew several others whom he came from France with,who assured me he was a free man and I can assure you that he is free to marry. Now what does "trente six mois" mean?
It is a nickname for a young and inexperienced tradesman from France who would normally contract out his service for a period of 3 years after being assured of passage and board at the expense of the one who recruited him.His 3 years of experience in New France was often considered equal to 6 years experience in his trade and qualified him as a Master at\ his trade.He could then return to France and start his own business if he wanted to. His travel time to France was also part of his 3 years (36 months) term.Many of these men preferred to return to France rather than to subject themselves to the colony's many hardships and this was one of the problems encountered when the colony wanted new settlers. source Searching through the old records of New France.
I hope you enjoyed this little tidbit,.
Now the photo has nothing to do with the story, I wanted to show it to you, because I sort of like it and if you like humor , I have lots more tee shirts at http://www.zazzle.com/allicor* or also at http://allicorshop.acadian-roots.com/
Have a great day
Aline
"In Quebec on Oct 23 1770 I certify that the man Guillaume Pellerin from the Val St Pere sous Avranche Parish in the Avranche archdiocese,came to the Baie of Chaleur as a "trente six mois" at a young age and 6 months after his arrival moved in with me at Miramichi for 17 years.I saw and knew several others whom he came from France with,who assured me he was a free man and I can assure you that he is free to marry. Now what does "trente six mois" mean?
It is a nickname for a young and inexperienced tradesman from France who would normally contract out his service for a period of 3 years after being assured of passage and board at the expense of the one who recruited him.His 3 years of experience in New France was often considered equal to 6 years experience in his trade and qualified him as a Master at\ his trade.He could then return to France and start his own business if he wanted to. His travel time to France was also part of his 3 years (36 months) term.Many of these men preferred to return to France rather than to subject themselves to the colony's many hardships and this was one of the problems encountered when the colony wanted new settlers. source Searching through the old records of New France.
I hope you enjoyed this little tidbit,.
Now the photo has nothing to do with the story, I wanted to show it to you, because I sort of like it and if you like humor , I have lots more tee shirts at http://www.zazzle.com/allicor* or also at http://allicorshop.acadian-roots.com/
Have a great day
Aline
Friday, November 19, 2010
Acadians from a Normandy Frenchman's View
Sieur Diereville was a Frenchman from Normandy who arrived in Port Royal in 1699 and lived among the Acadians for one year. By this time many Acadians had grown up and moved and settled Beaubassin and
Grand Pre. When Diereville landed on the shores of the Dauphin River, there were around 501 settlers living
Along the river close to Port Royal. The following is the explanation he told France:
“Let me begin with, that there are only three settlements to divide so vast a territory ,and that the people of these places have the same occupations. The first is Port Royal ,the second is Grand Pre and Beaubassin is the third. I have never been to these two places and shall therefore give on description of them. I only know that Minas (Grand Pre) provides more wheat than all the rest of the country ,because its marshes, which are quite extensive have been drained and that the people of Port Royal have established their children there on concessions they have purchased in order that the land may be settled and rendered fertile; in this they are very successful. In regard to Beaubassin so called because of its situation it is the least populous settlement and also the least productive. The climate of all this region is like that of France and it lies in almost the same latitude; the summer is warm but the winter is colder; it snows almost continuously at this season ,and the winds are so cold that they freeze one’s face. “ Diereville described the country side around Port Royal as faultlessly beautiful although many of the houses were in poor condition because of the numerous raids and attacks Port Royal had suffered over the years. The parish priest did not live in luxury. Here is what he had to say; “ I asked for the church which I had been unable to identify y,because it differed in no way from the other buildings and I should have been more inclined to take it for a Barn than for the Temple of the true God. While I was on my way there to give thanks to him for his mercy in having brought me here in safety ,I saw Monsieur le Cure coming to meet me, we paid one another compliments after which he conducted me to the Church and honoured me by the offer of Holy Water. I said my prayer ,then Monsieur le Cure took me to his room,which was ill furnished ,and contrary to the rules concerning Presbyteries ,at the end of the church and adjoining it. Diereville did not criticize the Acadians for creating dykes here is what he said “ It costs a great deal to prepare the lands which they wish to cultivate. To grow wheat, the marshes which are inundated by the sea at high Tide, must be drained, these are called Lowlands, and they are quite good, but what labour is needed to make them fit for cultivation! The ebb and flow of the sea cannot easily be stopped, but the Acadians succeed in doing so by means of great Dykes called Aboiteaux.
I found this information in The Acadians of Nova Scotia by Alphonse Deveau and Sally Ross, a very interesting book to read. I do hope you enjoyed reading this little bit of information about the ways of the Acadians so very long ago.
Now I would like to change the subject and mention to all you readers, I have created more items in my store ,the latest are iPhone 4 Cases,iPad Cases and iPhone3/3Gs cases, if you are in the vicinity please stop by and look at my newest additions, I also have a couple of funny tee shirts added. Here are a few images. Here are two of my sites, http://www.zazzle.com/allicor*
and http://allicorshop.acadian-roots.com/ please tweet these sites if you go there?
Have a great day
Aline.
Grand Pre. When Diereville landed on the shores of the Dauphin River, there were around 501 settlers living
Along the river close to Port Royal. The following is the explanation he told France:
“Let me begin with, that there are only three settlements to divide so vast a territory ,and that the people of these places have the same occupations. The first is Port Royal ,the second is Grand Pre and Beaubassin is the third. I have never been to these two places and shall therefore give on description of them. I only know that Minas (Grand Pre) provides more wheat than all the rest of the country ,because its marshes, which are quite extensive have been drained and that the people of Port Royal have established their children there on concessions they have purchased in order that the land may be settled and rendered fertile; in this they are very successful. In regard to Beaubassin so called because of its situation it is the least populous settlement and also the least productive. The climate of all this region is like that of France and it lies in almost the same latitude; the summer is warm but the winter is colder; it snows almost continuously at this season ,and the winds are so cold that they freeze one’s face. “ Diereville described the country side around Port Royal as faultlessly beautiful although many of the houses were in poor condition because of the numerous raids and attacks Port Royal had suffered over the years. The parish priest did not live in luxury. Here is what he had to say; “ I asked for the church which I had been unable to identify y,because it differed in no way from the other buildings and I should have been more inclined to take it for a Barn than for the Temple of the true God. While I was on my way there to give thanks to him for his mercy in having brought me here in safety ,I saw Monsieur le Cure coming to meet me, we paid one another compliments after which he conducted me to the Church and honoured me by the offer of Holy Water. I said my prayer ,then Monsieur le Cure took me to his room,which was ill furnished ,and contrary to the rules concerning Presbyteries ,at the end of the church and adjoining it. Diereville did not criticize the Acadians for creating dykes here is what he said “ It costs a great deal to prepare the lands which they wish to cultivate. To grow wheat, the marshes which are inundated by the sea at high Tide, must be drained, these are called Lowlands, and they are quite good, but what labour is needed to make them fit for cultivation! The ebb and flow of the sea cannot easily be stopped, but the Acadians succeed in doing so by means of great Dykes called Aboiteaux.
I found this information in The Acadians of Nova Scotia by Alphonse Deveau and Sally Ross, a very interesting book to read. I do hope you enjoyed reading this little bit of information about the ways of the Acadians so very long ago.
Now I would like to change the subject and mention to all you readers, I have created more items in my store ,the latest are iPhone 4 Cases,iPad Cases and iPhone3/3Gs cases, if you are in the vicinity please stop by and look at my newest additions, I also have a couple of funny tee shirts added. Here are a few images. Here are two of my sites, http://www.zazzle.com/allicor*
and http://allicorshop.acadian-roots.com/ please tweet these sites if you go there?
Have a great day
Aline.
Subscribe to:
Posts (Atom)
















































